Το βιβλίο αυτό προορίζεται να είναι μια χρήσιμη πηγή για όποιον ενδιαφέρεται να γίνει ένας δημοσιογράφος δεδομένων ή ασχολείται ήδη με την δημοσιογραφία των δεδομένων.

Πολλοί άνθρωποι έχουν συμβάλει στο γράψιμο του βιβλίου και μέσα από τη δουλειά αυτή προσπαθήσαμε να αφήσουμε διαφορετικές φωνές και απόψεις. Ελπίζουμε ότι θα το διαβάσετε σαν μια πλούσια και ενημερωτική συζήτηση για το τι είναι δημοσιογραφία των δεδομένων, γιατί είναι σημαντική και πώς μπορείτε να το κάνετε.

Δυστυχώς η ανάγνωση αυτού του βιβλίου δεν θα σας προμηθεύσει με ένα ολοκληρωμένο αποθετήριο γνώσεων και δεξιοτήτων που χρειάζεστε για να γίνετε δημοσιογράφος δεδομένων. Αυτό θα απαιτούσε μια τεράστια βιβλιοθήκη επανδρωμένη με εκατοντάδες εμπειρογνώμονες σε θέση να απαντήσουν σε ερωτήσεις. Ευτυχώς υπάρχει αυτή η βιβλιοθήκη και ονομάζεται Διαδίκτυο. Αντ 'αυτού, ελπίζουμε ότι το βιβλίο αυτό θα σας δώσει μια αίσθηση για το πώς να ξεκινήσετε και πού να κοιτάξετε, αν θέλετε να προχωρήσετε περαιτέρω. Παραδείγματα και tutorials χρησιμεύουν σε μία πιο ευχάριστη και όχι κουραστική ανάγνωση.

Θεωρούμε τους εαυτούς μας πολύ τυχερούς που είχαμε συνεργάτες με τόσο πολύ χρόνο, ενέργεια και υπομονή και προσπαθήσαμε να το χρησιμοποιήσουμε με τον καλύτερο τρόπο. Ελπίζουμε ότι - πέραν του ότι είναι μια χρήσιμη πηγή αναφοράς - το βιβλίο προσπαθεί να τεκμηριώσει το πάθος, τον ενθουσιασμό, το όραμα και την ενέργεια ενός εκκολαπτόμενου κίνηματος. Το βιβλίο επιχειρεί να δώσει μια αίσθηση του τι συμβαίνει πίσω από τις σκηνές, τις ιστορίες πίσω από τις ιστορίες.

Το Εγχειρίδιο Δημοσιογραφίας δεδομένων είναι ένα έργο σε εξέλιξη. Αν νομίζετε ότι υπάρχει κάτι που πρέπει να τροποποιηθεί ή απουσιάζει, τότε παρακαλούμε να το επισημάνετε ώστε να συμπεριληφθεί στην επόμενη έκδοση. Επίσης, είναι ελεύθερα διαθέσιμο υπό την άδεια Creative Commons Attribution-ShareAlike και σας συνιστούμε να το μοιραστείτε με οποιονδήποτε νομίζετε ότι μπορεί να ενδιαφέρεται να το διαβάσει.

Liliana Bounegru (@bb_liliana)
Lucy Chambers (@lucyfedia)
Jonathan Gray (@jwyg)
March 2012